夫妻双方在美国登记结婚,目前均在国内发展,并准备在国内购买一套房产。购买房产时一般都会涉及到提取住房公积金,当作为购房人的配偶提取公积金时,相关部门会要求您提供结婚证用来证明夫妻关系。如果您是在美国登记结婚,国内政府部门无法辨别美国文件的真实性,美国结婚证需要经过海牙认证程序才能被国内政府部门接受。
以北京市为例,一般来讲提取住房公积金所需材料如下:
1)申请人身份证明原件及复印件;
2)配偶提取住房公积金,应提供夫妻关系证明,若在国外登记结婚,需经过海牙认证;
3)购房合同或购房协议及购房发票原件。
具体材料请参照当地政府部门要求,不同地区可能存在差异。
一般情况下,申请人还需提供美国结婚证认证的翻译件给政府部门,各地各部门对翻译机构的要求不同,有些需要国内指定公证处翻译,有些接受翻译公司翻译的版本,有些部门接受申请人自己翻译的文书,具体要求请与当地政府部门确认。