加拿大公司起诉中国公司如何办理主体资格证明？

加拿大公司与中国公司发生商业纠纷，可以选择在中国境内起诉中国公司。在起诉时首先需要向国内法院递交以下材料，用于确立原告加拿大公司的身份。

1. 委托授权书
根据《民事诉讼法》，在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师代理诉讼，从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书，应当经所在国公证机关证明，并经海牙认证，才具有效力。

2. 加拿大公司主体资格证明
根据《北京市高级人民法院关于民事案件立案材料要求的规范意见》，原告应当提交证明其诉讼主体资格的材料，原告是在我国领域内没有住所的外国企业或组织的，应提交经过公证、认证的依法成立的证明材料。

一般情况下，还需要提供相关认证文件的翻译件给到法院，各地法院对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请提前和法院确认。