瑞典公民或瑞典籍华人在中国注册结婚登记,购买房产时,中国相关政府机构会要求您出具经海牙认证的单身证明(未婚证明/无配偶声明书)。如果您的情况为离婚或者丧偶,您还同时需要将您的离婚证书或者配偶死亡证明在外交部做公证认证。瑞典单身证明(未婚证明/无配偶声明书)自出具日起6个月内有效。
但是瑞典单身证明怎么开呢?您可以去到瑞典税务局申请人口证明(Personbevis),该人口证明中会体现您的姓名、住址、婚姻状态等个人信息,这就是我们所说的单身证明。申请到该证明后还需要将文件递交到瑞典外交部办理海牙认证程序,之后就可以在国内政府部门使用了。
一般情况下,申请人还需提供认证文件的翻译件给政府部门,各地各部门对翻译机构的要求不同,有些需要国内指定公证处翻译,有些接受翻译公司翻译的版本,有些部门接受申请人自己翻译的文书,具体要求请与当地政府部门确认。