英国结婚证海牙认证用于申请香港单程证

夫妻双方在英国登记结婚，其中一方为香港居民，另一方为中国大陆居民，二人回大陆生活了一段时间，决定以后在香港定居，内地居民就需要去当地公安局出入境申请前往香港的单程证。香港单程证是中华人民共和国前往港澳通行证的简称，是中国公安部有关部门发给有香港亲属的中国内地居民前往香港或澳门定居的证件。在申请香港单程证时，出入境会要求提供结婚证用来证明夫妻关系。如果您在英国登记结婚，国内政府部门无法辨别英国文件的真实性，英国结婚证需要经过海牙认证程序才能被国内政府部门接受。

一般情况下，申请人还需提供英国结婚证认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。