英国永居/PR持有者涉及在国内办理华侨身份判定、入学、工作等事务时,国内政府部门会要求申请人办理英国永居/PR公证认证。英国永居/PR公证认证的步骤为英国公证人公证及外交部认证。
英国永居/PR是英国政府签发的文书,申请人需要办理英国永居/PR公证认证才能被国内政府部门接受。英国永居/PR是签字属实认证,下一级认证是对上一级认证官员签字真实性的认证,而不是对英国永居/PR内容真实性进行认证。
英国永居/PR认证文件用在国内时需要翻译成中文,申请人可以按照文件使用地政府的要求在有资质的翻译公司或国内公证处进行翻译。